CHI SIAMO

'I tumori in Italia' il portale dell’epidemiologia oncologica per gli esperti e i cittadini è un progetto di ricerca nato dalla collaborazione tra Istituto Nazionale Tumori (INT) e Istituto Superiore di Sanità (ISS).
Il progetto, nato nel 2004 grazie al finanziamento di Alleanza contro il Cancro – Ministero della Salute, dall’ottobre 2010 è finanziato dal Ministero della Salute nell’ambito del piano di attività del CCM 2010 (Centro Nazionale per la Prevenzione ed il Controllo delle Malattie).

Il nuovo sito

'I tumori in Italia' continua a perseguire l’obiettivo di garantire maggiore visibilità alle informazioni prodotte dagli esperti dell’epidemiologia oncologica, attraverso un’ampia diffusione dei dati epidemiologici, delle informazioni sui fattori di rischio e sulla prevenzione (primaria, secondaria e terziaria), rivolgendo particolare attenzione all’utilizzo di un linguaggio di facile comprensione per il cittadino non esperto, ai pazienti oncologici e alle loro famiglie. Lo scopo ultimo è individuare i ritardi nella sorveglianza sanitaria in Italia e favorire quindi azioni di prevenzione, diagnosi precoce, cura e controllo della patologia. Le attività previste nel progetto si integrano, inoltre, con quelle previste dalla Joint Action Europea “European Partnership Against Cancer”, in particolare il Work Package 9 ‘Health information and data’ per il quale il nostro Paese è leader.

Il sito, rinnovato nella grafica e nell’architettura, si rivolge ora principalmente ai cittadini comuni, pazienti e media, avvalendosi della collaborazione tra esperti, mondo della comunicazione e organizzazioni di volontariato. Una nuova area informativa è dedicata alle conoscenze scientifiche sui bisogni dei pazienti, dei lungo sopravviventi e delle persone che in qualche modo si trovino ad affrontare l’esperienza del tumore; una sezione specifica del sito affronta il problema dei costi per la cura e l’assistenza dei pazienti, sia per le famiglie direttamente coinvolte che per la società intera in termini di spesa pubblica. All'interno del portale sono presenti, infine, alcune pagine sulle informazioni in precedenza fornite dal sito 'Dieta e Salute', sulla relazione tra dieta, attività fisica e tumori, alla luce di quanto indicato dalle raccomandazioni del Fondo Mondiale per la Ricerca sul Cancro (WCRF) per ridurre l’incidenza dei tumori.

Oltre all’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano, il nuovo progetto coinvolge:

Associazione Italiana Malati di Cancro, parenti e amici - AIMaC per la rilevazione dei bisogni dei pazienti e dei loro familiari e per fornire un’informazione indirizzata ai pazienti oncologici;

Unità di Epidemiologia dei Tumori, CNESPS – ISS per l’aggiornamento del software statistico per la stima di indicatori epidemiologici e della banca dati del sito;

Istituto Clinico Humanitas per la preparazione delle pagine del sito sui lungo sopravviventi.

Per facilitare il reperimento delle informazioni da parte di cittadini comuni, pazienti e i loro parenti, i dati statistici pubblicati sul sito ‘I Tumori in Italia’ sono ora facilmente consultabili anche da un pubblico non esperto, attraverso l’inserimento sistematico di legende. A breve saranno inoltre disponibili sulla nostra banca dati nuove stime con proiezioni fino al 2015 e l’introduzione, oltre alle attuali, di due nuove sedi tumorali: melanoma e cervice.

Collaborazioni con altri progetti

Il progetto 'I tumori in Italia' è collegato a diversi progetti nazionali e internazionali:

EUROCHIP: finanziato dalla Commissione Europea per lo sviluppo di azioni di cancer control in tutti i paesi Europei;

EUROCARE/EUROPREVAL: progetti Europei finalizzati alla stima della sopravvivenza e della prevalenza oncologica nei paesi europei;

CAREMORE finanziato dal Ministero della salute e in avvio nel 2008 per l’analisi dei bisogni riabilitativi dei pazienti oncologici in Italia

Responsabile del Progetto

Andrea Micheli Consulente scientifico Struttura Complessa Studi Descrittivi e Programmazione Sanitaria - Istituto Nazionale Tumori, Milano

Direzione scientifica

Francesco De Lorenzo Presidente Associazione Italiana Malati di Cancro, parenti e amici (AIMaC)

Riccardo Capocaccia Direttore del Reparto di Epidemiologia dei tumori - Istituto Superiore di Sanità

Isabella Garassino Assistente Istituto Clinico Humanitas (ICH)

Andrea Micheli Consulente scientifico S. C. Studi Descrittivi e Programmazione Sanitaria - Istituto Nazionale Tumori, Milano


Analisi statistiche

Roberta De Angelis Dirigente di ricerca - Reparto di Epidemiologia dei tumori - Istituto Superiore di Sanità

Silvia Francisci Dirigente di ricerca - Reparto di Epidemiologia dei tumori - Istituto Superiore di Sanità

Roberto Foschi Ricercatore Struttura Semplice Epidemiologia Valutativa – Fondazione IRCCS Istituto Nazionale Tumori, Milano

Coordinamento
Paolo Baili S. C. Studi Descrittivi e Programmazione Sanitaria - Istituto Nazionale Tumori, Milano

Web editor e segreteria editoriale
Stefania Saltarelli S. C. Studi Descrittivi e Programmazione Sanitaria - Istituto Nazionale Tumori, Milano

Grafica, web designer e web master
Simone Bonfarnuzzo S. C. Studi Descrittivi e Programmazione Sanitaria - Istituto Nazionale Tumori, Milano

Realizzazione del sito

Eva Benelli
Barbara Paltrinieri Agenzia Zadigroma srl

Grafica del sito e realizzazione del database: Gag srl

DIREZIONE SCIENTIFICA E COMITATO EDITORIALE

Il Portale dell’Epidemiologia oncologica è un nodo della rete oncologica italiana. Si propone di rendere disponibile l’informazione epidemiologica in campo oncologico sul web.
Il Portale pubblica informazioni che sono il risultato di conferenze di consenso. E’ coordinato da una direzione scientifica, composta dai 4 enti partecipanti al progetto: INT, AIMAC, ISS, HUMANITAS, accompagnata da un comitato editoriale. La produzione scientifica è promossa dalla segreteria editoriale che raccoglie e seleziona il materiale da pubblicare sul sito. Ogni nuovo testo prodotto è sottoposto alla revisione da parte di un esponente della direzione scientifica e da un esponente del comitato editoriale e riporta il nome dell’autore, della sua organizzazione e del revisore.

Il comitato editoriale è composto da:

Disclaimer

Le informazioni contenute nel portale www.tumori.net non possono essere considerate un aiuto o consiglio professionale sostitutivo al medico, ma devono essere impiegate solo come risorsa per comprendere le attuali conoscenze nel campo dell'epidemiologia oncologica. Un medico dovrebbe essere sempre consultato per qualsiasi problema di salute o condizione clinica.

Il portale www.tumori.net non è responsabile delle informazioni contenute nei siti web esterni a cui è possibile accedere dalle diverse pagine del sito. L'esistenza di un collegamento ipertestuale verso un sito esterno non comporta approvazione o accettazione di responsabilità da parte dell'Istituto circa il contenuto o l'utilizzazione di detto sito.

Nel sito www.tumori.net non è presente alcuna forma di pubblicità

La realizzazione del sito è finanziata interamente da fondi istituzionali

Informazioni
Le richieste di informazioni di carattere medico vanno indirizzate all'Ufficio Relazioni con il Pubblico della Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori :

Privacy

Informativa sulla Gestione dei Dati Personali ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. N. 196/2003 «Codice in materia dei dati personali» a coloro che consultano e interagiscono con questo sito e usufruiscono dei servizi forniti per via telematica a partire dall'indirizzo www.tumori.net.

Il sito www.tumori.net non raccoglie e non tratta dati sensibili quali, ad esempio, quelli idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale.
Attraverso il sito vengono richiesti esclusivamente i dati identificativi strettamente necessari a fornire i servizi richiesti dagli utenti, impegnandosi a non venderli ed a non trasmetterli a terzi.
I dati forniti che saranno trattati per le finalità connesse all'attività del sito saranno conservati e trattati in modo da garantire il rispetto della privacy;
Il trattamento potrà comportare:

Finalità del Trattamento
I dati personali raccolti sono utilizzati per le seguenti finalità:

inviare materiale informativo e comunicazioni sui contenuti del portale
gestire i contatti tra la redazione e gli utenti del portale
elaborare statistiche

Titolare del Trattamento
Il "titolare" del trattamento dei dati è:
I Tumori in Italia - Il portale dell'Epidemiologia Oncologica
U.O. S.C. Epidemiologia Descrittiva e Programmazione Sanitaria
Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori
c/o Cascina Rosa - Via Vanzetti, 3 - 20133 Milano
Via Venezian, 1 - 20135 Milano
e-mail

Luogo del Trattamento
I trattamenti connessi ai servizi web offerti di questo sito sono effettuati presso la sede della Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori sopra indicata e sono curati da personale tecnico incaricato allo scopo.

Tipologia dei Dati trattati
Dati forniti volontariamente dall'utente
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di dati personali comporta la successiva acquisizione degli stessi al fine di fornire le prestazioni richieste.

Dati di Navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del portale acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione.

Cookies
Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, nè vengono utilizzati cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.

Conferimento dei Dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali nei moduli di iscrizione alla newsletter del portale, nonché attraverso l'invio di e-mail. L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica all'indirizzo indicato sul portale comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nel messaggio.

Modalità del Trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Diritti dell'Interessato
I soggetti cui si riferiscono i dati personali, ai sensi dell'art. 7 del D. Lgs. N. 196/3003, hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, la rettifica oppure la cancellazione.

Tali richieste vanno rivolte a:
I Tumori in Italia - Il portale dell'Epidemiologia Oncologica
U.O. S.C. Epidemiologia Descrittiva e Programmazione Sanitaria
Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori
c/o Cascina Rosa - Via Vanzetti, 3 - 20133 Milano
Via Venezian, 1 - 20135 Milano
e-mail

Banca dati

 

I dati estratti dalla banca dati del sito sono di pubblico dominio, liberamente utilizzabili purchè se ne citi la fonte con il relativo URL.

Non è consentito estrarre, utilizzare, copiare, modificare, distribuire o vendere il codice sorgente, o parti di esso, della banca dati del sito www.tumori.net senza il permesso degli autori.

L'autore della banca dati ha il diritto esclusivo di eseguire o autorizzare: la riproduzione permanente o temporanea, totale o parziale, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma; la traduzione, l'adattamento, una diversa disposizione e ogni altra modifica; qualsiasi forma di distribuzione al pubblico dell'originale o di copie della banca dati (art. 64-quinquies 633/41)